Planet Caravan

We sail,
through endless skies,
stars shine like eyes,
the black night sighs.

The moon,
in silver trees,
falls down in tears,
light of the night.

The Earth,
a purple blaze,
of sapphire haze,
in orbit always.

While down,
below the trees,
bathed in a coll breeze,
silver starlight breaks down the night.

And so,
we pass on by,
the crimson eye,
of great god Mars,
as we travel...
the universe...
Black Sabbath

 Por Pantera

Tradução

Dark blue

Color of night

Honey moon

Sky of shining stars

Macaires

Amongst The Waves

What used to be a house of cards
Has turned into a reservoir
Save the tears that were waterfalling
Let's go swim tonight, darling

And once outside the undertow
Just you and me, and nothing more
If not for love, I would be drowning
I've seen it work both ways

But I am up riding high amongst the waves

Where I can feel like I
Have a soul that has been saved
Where I can feel like I've
Put away my early grave

I gotta say it now
Better loud than too late

Remember back, the early days
When you were young, and less amazed
Suddenly the channel changed
The first time you saw blood

Cut to later, now you're strong
You've bled yourself, the wounds are gone
It's rare when there is nothing wrong
Survived and you're amongst the fittest

Love ain't love until you feel it
Up riding high amongst the waves

I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays

I gotta say it now
Better loud than too late
I gotta say it now
Better loud than too late

Hey...yeah...

Riding high amongst the waves
I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays

I gotta say it now
Better loud than too late

I gotta say it now
Better loud than too late

Say it now
Better loud than too late

Pearl Jam

Waterfall of tears

Waves of fears

Waves of life

Waves of love

Let's swim tonight

All night

Riding high amongst the waves

Waves of early days

With you I'm safe

Let's see the light

Rays through the clouds

Let's save ours tears

Let's save ours souls

Let's save our love...

Macaires inspired by Pearl jam, to my love!

Susie Q

Oh, Susie Q, Oh, Susie Q,

Oh, Susie Q, Baby I love you, Susie Q.

I like the way you walk, I like the way you talk;

I like the way you walk, I like the way you talk, Susie Q.

Well, say that you'll be true, well, say that you'll be true,

Well, say that you'll be true, and never leave me blue, SusieQ.

Well, say that you'll be mine, well, say that you'll be mine,

Well, say that you'll be mine, baby all the time, Susie Q.

Who Do True Two You Blue Who (*)

Oh Susie Q, Oh Susie Q,

Oh Susie Q, Baby I love you, Susie Q.

I like the way you walk, I like the way you talk,

I like the way you walk, I like the way you talk, Susie Q.

Oh Susie Q, Oh susie Q,

Oh Susie Q, Baby I love you, Susie Q.

I Tried My Own Smile Real Deal Ring Sing

Creedence Clearwater revival

I wanna dance

Dance 'till the end

 Dance with you

Susie Q

Orion

 

Orion

Cintilar de estrelas

Do norte do globo terrestre

Ao sul da esfera celeste

Exata visão

Imensa constelação

Três Marias a abraçar

Intensa formação estelar

Macaires

Fonte: Wikipédia

Lost Heaven

 

My lost heaven has been turned upside down
Dead and buried is the joy which I once found
My lost heaven has sought refuge down below
Ain't no ocean I wouldn't cross or anywhere I wouldn't go

As I walk this world, tired and alone
Got one foot in the grave, Lord, help me make it home
I'll carry your pain, my words bleed straight and true
If it leads me to you 

My lost heaven as long as the rotted day
Strength through blood
Battle the flood which bears my name
Dead and buried, for the end has run its course
Dogs of war return never to be lost

As I walk this world, tired and alone
Got one foot in the grave, Lord, help me make it home
I'll carry your pain, my words bleed straight and true
If it leads me to you 

As I walk this world, tired and alone
Got one foot in the grave, Lord, help me make it home
I'll carry your pain, my words bleed straight and true
If it leads me to you
If it leads me to you
If it leads me to you
If it leads me to you
If it leads me to you

Back Label Society

Cansado e sozinho

Sigo sem rumo, 

Sem caminho

Batalhas perdidas

Alegrias esquecidas

Luto pra viver,

Mas é difícil sem você.

Macaires

Letra Traduzida

Elderly Woman

I seem to recognize your face
Haunting, familiar, yet I can't seem to place it
Cannot find the candle of thought to light your name
Lifetimes are catching up with me
All these changes taking place, I wish I'd seen the place
But no one's ever taken me
Hearts and thoughts they fade, fade away... (2x)



I swear I recognize your breath
Memories like fingerprints are slowly raising
Me, you wouldn't recall, for I'm not my former
It's hard when, your stuck upon the shelf
I changed by not changing at all, small town predicts my fate
Perhaps that's what no one wants to see
I just want to scream...hello...
My god its been so long, never dreamed you'd return
But now here you are, and here I am
Hearts and thoughts they fade...away...

Hearts and thoughts they fade, fade away... (2x)
Hearts and thoughts they fade...away...
Hearts and thoughts they fade, fade away... (3x)
Hearts and thoughts they fade...

Pearl Jam

Corações
Se vão com o vento
Ao relento
E levam
meus pensamentos...
Macaires

Glycerine

It must be your skin
That I'm sinking in
It must be for real cos now I can feel
And I didn't mind
It's not my kind, it's not my time to wonder why
Everything's gone white
Everything's gray
Now you're here Now you're away
I don't want this
Remember that
I'll never forget where you're at


Don't let the days go by
Glycerine Glycerine

I'm never alone
I'm alone all the time
Are you at one, or do you lie
We live in a wheel where everyone steals
But when we rise it's like strawberry fields
If I treated you bad, you bruise my face
I couldn't love you more you've got a beautiful taste

Don't let the days go by
Could've been easier on you
I couldn't change though I wanted to
It should have been easier by three
Our old friend fear and you and me
Glycerine Glycerine

Don't let the days go by
Glycerine
Don't let the days go by
Glycerine Glycerine
Glycerine Glycerine

Bad moon white again
Bad moon white again
As she falls around me
I needed you more when you wanted us less
I could not kiss, just regress
It might just be clear simple and plain
Well that's just fine that's just one of my names

Don't let the days go by
It could've been easier on you you you
Glycerine, Glycerine, Glycerine, Glycerine

Bush

Preciosos dias
Luz, vida
Preciosos dias
Magia!
Macaires

Got Me Wrong

Yeh, it goes away
All of this and more of nothing in my life
No color clay
Individuality not safe

As of now I bet you got me wrong
So unsure you run from something strong

I can't let go
Threadbare tapestry unwinding slow
Feel a tortured brain
Show your belly like you want me to

As of now I bet you got me wrong
So unsure you run from something strong

I haven't felt like this in so long
Wrong, in a sense too far gone from love
That don't last forever
Something's gotta turn out right



You sugar taste
Sweetness doesn't often touch my face
Stay if you please
You may not be here when I leave

As of now I bet you got me wrong
So unsure we reach for something strong

I haven't felt like this in so long
Wrong, in a sense too far gone from love
Strong, I haven't felt like this in so long
Wrong, in a sense too far gone from love
That don't last forever
Something's gotta turn out right

Alice in Chains

Sons
Ventos sopram
Ares que passaram
Pensamentos que foram
E voltaram
Juventude vem à mente
falta Iminente
Macaires

Born To Be Wild

Get your motor running
Head out on the highway
Lookin' for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darlin', gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feeling that I'm under

Yeah, darlin', gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space


Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die
Born to be wild
Born to be wild

Get your motor running
Head out on the highway
Lookin' for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darlin', gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die
Born to be wild
Born to be wild

Steppenwolf

Astronomy

The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Like acid and oil on a madman's face
His reasons tend to fly away

Like lesser birds on the four winds, yeah
Like silver scrapes in may
Now the sands become a crust
And most of you have gone away, then you're gone away

Ah, come susie dear, let's take a walk
Just out there upon the beach
I know you'll soon be married
And you want to know where winds come from

Well, it's never said at all
On the map that carrie reads
Behind the clock back there you know
At the four winds bar, mm, yeah

Yeah
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Four winds at the four winds bar
Two doors locked and windows barred
One door left to take you in
The other one just mirrors it
Hey!
Hey! yeah!
Hey! yeah!
Hey!

Ooh, in hellish glare and inference
The other one's a duplicate
The queenly flux, eternal light
Or the light that never warms
Yes, the light that never, never warms
Yes, the light that never, never warms
Never warms, never warms

The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss carrie nurse and susie dear
Would find themselves at four winds bar

It's the nexus of the crisis
And the origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me

Yo!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

Call me desdenova, eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don't forget my doll, fixed and consequent

Astronomy - a star
Astronomy - a star
Astronomy (astronomy) - a star, yeah
Astronomy - a star

Astronomy

Metallica

Jealous Guy

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out babe
I'm just a jealous guy

John Lennon

Who Wants To Live Forever?

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
And slips away from us?

Who wants to live forever?
Who wants to live forever

There's no chance for us It's all decided for us
This world has only one sweet moment
Set aside for us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who dares to love forever?

When love must die?

Oh! Touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who waits forever anyway?

Queen

Falling

I stand, looking my handI talk with these lines

That's not the answer

I cry and now I knowLooking the sky

I search an answer

So free, free to be

I'm not another liarI just want to be myself, myself...

And now the beat inside of me, is a sort of a cold breeze

And I've never never feeling inside

Around me, I bring my body, carry it into another world

I know I live but like a stone I'm falling down

Damned, looking into the sky

I can feel this rain

Right now it's falling on me

Fly, I just want to fly

Life is all mine

Some day I cry alone

But I know I'm not the only one

I see that another day is gone

I don't wanna die

Please be here when I arrive

Don't die, please...

Falling down...

Falling down...

Falling...
Lacuna Coil

Cair sem pensar

Saltar no infinito
Inspirar os ares
Do desconhecido
Através dos ventos
Deixar-se levar
Livremente poder voar

Macaires

The Rain Song

This is the springtime of my loving - the second season I am to know
You are the sunlight in my growing - so little warmth I've felt before.
It isn't hard to feel me glowing- I watched the fire that grew so low.
It is the summer of my smiles -flee from me Keepers of the Gloom.
Speak to me only with your eyes. It is to you I give this tune.
Ain't so hard to recognize -These things are clear to all from time to time.
Talk Talk - I've felt the coldness of my winter
I never thought it would ever go. I cursed the gloom that set upon us...
But I know that I love you so
These are the seasons of emotion and like the winds they rise and fall
This is the wonder of devotion -I see the torch we all must hold.
This is the mystery of the quotient - Upon us all a little rain must fall.
Led Zeppelin

Água da chuva , que cai sutilmente
Aos poucos no mar e na minha mente
Inunda minha alma, que está tão carente
Dessa tua calma, que é tão pertinente.
Macaires

Vamos Fazer um Filme

Achei um 3x4 teu e não quis acreditar
Que tinha sido há tanto tempo atrás
Um exemplo de bondade e respeito
Do que o verdadeiro amor é capaz.

A minha escola não tem personagem
A minha escola tem gente de verdade
Alguém falou do fim do mundo,
O fim do mundo já passou
Vamos começar de novo:
Um por todos, todos por um.

O sistema é mau, mas minha turma é legal
Viver é foda, morrer é difícil
Te ver é uma necessidade
Vamos fazer um filme.

E hoje em dia, como é que se diz: "Eu te amo."?

Sem essa de que: "Estou sozinho."
Somos muito mais que isso
Somos pingüim, somos golfinho
Homem, sereia e beija-flor

Leão, leoa e leão-marinho
Eu preciso e quero ter carinho, liberdade e respeito
Chega de opressão.
Quero viver a minha vida em paz.

Quero um milhão de amigos
Quero irmãos e irmãs
Deve de ser cisma minha
Mas a única maneira ainda
De imaginar a minha vida
É vê-la como um musical dos anos trinta

E no meio de uma depressão
Te ver e ter beleza e fantasia.

E hoje em dia, como é que se diz: "Eu te amo."?
E hoje em dia, como é que se diz: "Eu te amo."?
E hoje em dia, como é que se diz: "Eu te amo."?
E hoje em dia, vamos fazer um filme ?

Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo

Legião Urbana